Do I have to declare my purchase to Correo Uruguayo?

Yes. To use the postal regime you must declare the purchase, and the personal data on the declaration must match your national identity record exactly, because the customs authority requires it to be consistent with the National Civil Identification Authority. When a parcel is held in the retention warehouse, Correo Uruguayo emails you so you can pay any duties and have it released.