Can I track ordinary (unregistered) mail?

No. Standard letters and printed papers sent as ordinary mail do not include a tracking number. Only registered mail, parcels, and EMS items can be tracked online.