Does ordinary letter mail have tracking?

No. Carta ordinaria (standard letter mail) does not include tracking. If you need proof of delivery, use carta certificada (registered mail) or Burofax, which provide tracking and a delivery record.