What does 'Item undelivered' mean?

It means delivery was attempted but couldn't be completed, for example no one was available or the address was incomplete. The item usually awaits a second delivery attempt or is held at the delivery post office for collection.