What does "taken in charge" or "collected" mean?

It means Chronopost has physically received your parcel from the sender and it has entered the delivery network. Tracking updates will continue as the parcel moves through sorting and transit.